data independence in hindi